zondag 22 november 2009
vrijdag 20 november 2009
Masked and Anonymous
Sometimes it's not enough to know the meaning of things.
Sometimes we have to know what things don't mean as well.
Like what does it mean to not know what the person you love is capable of.
Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws.
The way we look at the world is the way we really are.
See it from a fair garden, everything looks cheerful.
Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder.
Truth and beauty are in the eye of the beholder.
I stopped trying to find out everything a long time ago.
Bob Dylan
zondag 15 november 2009
dinsdag 10 november 2009
Liedteksten 1962-1973 en Liedteksten 1974-2001. Bob Dylan. 39,90 euro.
Volgens dichter Andy Fierens, wie dat dan ook mag zijn:
'Ik hoor Bob Dylan niet graag zingen. Zijn stem klinkt verschrikkelijk nasaal. Maar de laatste jaren werd hij genoemd als een van de kanshebbers op de Nobelprijs voor de literatuur, dus mijn nieuwsgierigheid naar zijn liedteksten was geprikkeld. Deze twee boeken bundelen zowel de Engelse teksten als de Nederlandse vertalingen. Bij die vertalingen heb ik soms mijn bedenkingen: “everybody must get stoned, wordt in het Nederlands “zeg: alle mensen krijgen een kick., Dat kon beter, maar daar kan Bob Dylan niets aan doen.'
BRON
Misschien hoort Andy Fierens hem liever praten?
'Ik hoor Bob Dylan niet graag zingen. Zijn stem klinkt verschrikkelijk nasaal. Maar de laatste jaren werd hij genoemd als een van de kanshebbers op de Nobelprijs voor de literatuur, dus mijn nieuwsgierigheid naar zijn liedteksten was geprikkeld. Deze twee boeken bundelen zowel de Engelse teksten als de Nederlandse vertalingen. Bij die vertalingen heb ik soms mijn bedenkingen: “everybody must get stoned, wordt in het Nederlands “zeg: alle mensen krijgen een kick., Dat kon beter, maar daar kan Bob Dylan niets aan doen.'
BRON
Misschien hoort Andy Fierens hem liever praten?
Labels:
andy fierens,
Bob Dylan,
boek,
chess,
dichter,
liedteksten,
victor maimudes
woensdag 4 november 2009
Leuke vondsten op de zolder van mijn zus
Abonneren op:
Posts (Atom)